• slider
  • slider

Học tiếng Hàn phiên âm và những điều cần biết

Học tiếng Hàn theo phiên âm là phương pháp học giao tiếp tiếng Hàn nhanh và hiệu quả đối với nhiều người Việt. Tuy nhiên, phiên âm tiếng Hàn mang nhiều tính chất tham khảo và còn phụ thuộc điều kiện, năng lực và khả năng tiếp nhận kiến thức của mỗi người.
Học tiếng Hàn Quốc về các từ vựng cũng như mẫu câu giao tiếp thông dụng khi sinh hoạt tại Hàn Quốc sẽ giúp các bạn tự tin hơn trong giao tiếp và thuận lợi hơn. Bài viết sau đây hướng dẫn phiên âm các mẫu câu giao tiếp phù hợp với các bạn có yêu thích và đam mê học tiếng Hàn Quốc.

1. Quy tắc học tiếng Hàn qua phiên âm

Đối với những người mới học tiếng Hàn thì việc học, ghi nhớ mặt chữ cũng như phát âm đúng tiếng Hàn là một yêu cầu khá là khó, bởi tiếng Hàn không giống với tiếng Việt hay tiếng Anh, hệ thống chữ cái tiếng Hàn là những ký tự tượng hình, khác biệt hoàn toàn với hệ thống chữ Latinh mà người Việt được học từ nhỏ. Nhưng bạn cũng đừng quá lo lắng vì điều này, bởi vì các ký tự nguyên âm và phụ âm trong tiếng Hàn cũng có cách viết khá đơn giản và tương đồng với tiếng Việt ở cách phát âm trong một số từ, bạn chỉ cần bỏ ra một khoảng thời gian ngắn là có thể đọc thành thạo. Trước mắt là cần phải đọc đúng, sau đó luyện đọc hay, song song đó là luyện viết.

Học tiếng Hàn không khó, tuy nhiên với những bạn mới bắt đầu quả thật cần phải chú ý. Để các bạn có thể học tiếng Hàn phiên âm dễ dàng hơn, chúng tôi giới thiệu bạn các quy tắc phiên âm nguyên âm và phụ âm như sau:
 

  • + Học tiếng Hàn nguyên âm 10 chữ cơ bản của nguyên âm gồm:
  •  ㅏ (a), ㅑ (ya), ㅓ (o), ㅕ (yo), ㅗ (ô), ㅛ (yô), ㅜ (u), ㅠ (yu), ㅡ (ư), ㅣ (i).
  •  
  • + Học tiếng Hàn nguyên âm 11 nguyên âm đôi gồm:
  •    애 (e), 얘 (ye), 에 (ê), 예 (yê), 와 (wa), 왜 (wê), 외 (wê), 워 (wo), 웨 (wê), 위 (wi), 의 (ưi).
  •  
  • + Học tiếng Hàn phụ âm 14 phụ âm cơ bản gồm:
  •    ㄱ (k,g), ㄴ (n), ㄷ(t,d), ㄹ (r,l), ㅁ (m), ㅂ (b), ㅅ (x), ㅇ (ng), ㅈ (ch,j), ㅊ (xh), ㅋ (kh), ㅌ (th), ㅍ (ph), ㅎ (h).
  •  
  • + Học tiếng Hàn phụ âm 5 phụ âm đôi (phụ âm kép) gồm:
  •    ㄲ (kk), ㄸ (tt), ㅆ (bb), ㅉ (xx), ㅃ (ch).
  •  
Học tiếng Hàn phiên âm và những điều bạn cần biết để học nhanh hơn
Học tiếng Hàn phiên âm và những điều bạn cần biết để học nhanh hơn

2. Học tiếng Hàn phiên âm qua mẫu câu thông dụng

Bên cạnh việc học thuộc và ghi nhớ các ký tự nguyên âm và phụ âm, hãy chú ý học tiếng Hàn phát âm chuẩn ngay từ khi mới học nhé. Vì nếu từ đầu mà bạn đã học phát âm sai hoặc viết sai chính tả sẽ ảnh hưởng rất lớn đễn việc bạn học các kỹ năng khác sau này, đặc biệt là học tiếng Hàn chuyên sâu. Tệ hơn là, khi bạn giao tiếp với người bản ngữ họ có thể hiểu lầm hoặc hoàn toàn không hiểu bạn đang nói những gì. Trong khi bạn học tiếng Hàn chủ yếu là để có thể giao tiếp với người bản ngữ cơ mà. Hãy bắt đầu luyện tập ngay từ hôm nay với những mẫu câu giao tiếp thông dụng theo phiên âm sau đây:
 
  • 1) 택시 --- |thecs’i| --- tắc xi.
  • 2) 기사 --- |kisa| --- tài xế / lái xe.
  • 3) 막히다 --- |makhiđa| --- tắc (đường).
  • 4) 세우다 --- |sêuđa| --- dừng lại.
  • 5) 직진 --- |chicch’in| --- đi thẳng.
  • 6) 우회전 --- |uhuê-chơn| --- rẽ phải.
  • 7) 좌회전 --- |choahuê-chơn| --- rẽ trái.
  • 8) 여기 --- |yơghi| --- đây.
  • 9) 저기 --- |chơghi| --- kia.
  • 10) 택시정류장 --- |thecs’i-chơngnyu-chang| --- bến xe tắc xi.
  • 11) 지하철 역 --- |chihachhơ’llyơc| --- ga tàu điện ngầm.
  • 12) 지하도 --- |chihađô| --- đường hầm.
  • 13) 건너다 --- |kơnnơđa| --- đi qua.
  • 14) 걷다 --- |kơt’a| --- đi bộ.
  • 15) 호텔 --- |hôthêl| --- khách sạn.
  • 16) 체크인 --- |chhêkhư-in| --- làm thủ tục nhận phòng.
  • 17) 체크아웃 --- |chhêkhư-aut| --- làm thủ tục trả phòng.
  • 18) 숙박비 --- |sucp’acp’i| --- giá thuê phòng.
  • 19) 프런트 --- |phưrônthư| --- quầy tiếp tân.
  • 20) 객실 --- |kecs’il| --- phòng khách.
  • 21) 싱글/더블 침대 --- |singgưl/tơbưl chhimđe| --- giường đơn/giường đôi.
  • 22) 레스토랑 --- |lêsưthôrang| --- nhà hàng, tiệm ăn.
  • 23) 열쇠 --- |yơls’uê| --- chìa khóa.
  • 24) 귀중품 --- |kuy-chungphum| --- đồ có giá trị.
  • 25) 예약하다 --- |yêyakhađa| --- đặt trước.
  • 26) 모닝콜 --- |mô-ningkhôl| --- báo thức buổi sáng.
  • 27) 청소하다 --- |chhơngsôhađa| --- dọn dẹp.
  • 28) 세탁하다 --- |sêthakhađa| --- giặt giũ.
  • 29) 엘리베이터 --- |êllibêithơ| --- thang máy.
  • 30) 에어컨 --- |êơkhơn| --- máy điều hòa.
  • 31) 메뉴 --- |mê-nyu| --- thực đơn.
  • 32) 맛있다 --- |masit’a| --- ngon.
  • 33) 맛없다 --- |mađơpt’a| --- không ngon.
  • 34) 맵다 --- |mept’a| --- cay.
  • 35) 짜다 --- |ch’ađa| --- mặn.
  • 36) 시키다 --- |sikhiđa| --- gọi (món ăn).
  • 37) 그릇 --- |kưrưt| --- bát.
  • 38) 후식 --- |husic| --- món tráng miệng.
  • 39) 구입하다/사다 --- |ku-iphađa/sađa| --- mua.
  • 40) 돈을 내다 --- |tônưl neđa| --- trả tiền.
  • 41) 타다 --- |thađa| --- đi (lên).
  • 42) 내리다/하차하다 --- |neriđa/hachhahađa| --- xuống (xe).
  • 43) 갈아타다 --- |karathađa| --- đổi xe (tàu).
  • 44) 환승역 --- |hoansưng-yơc| --- ga đổi xe (tàu).
  • 45) 찍다 --- |ch’ict’a| --- quẹt thẻ.
  •  
Học tiếng Hàn phiên âm với những mẫu câu giao tiếp thông dụng
Học tiếng Hàn phiên âm với những mẫu câu giao tiếp thông dụng

3. Tại sao nên học tiếng Hàn qua phiên âm?

Phát âm không đúng là một trong các điểm yếu lớn nhất của đại đa số đông người mới học tiếng Hàn. Học phát âm là một phần cực kỳ quan trọng vì khi bạn có nói đúng thì mới nghe tốt và truyền đạt ý tưởng của mình đến người nghe một cách chính xác nhất. Đặc biệt đối với những người mới bắt đầu học tiếng Hàn, việc phát âm chuẩn là ưu tiên hàng đầu để tránh xãy ra những lỗi sai rất khó sửa về sau này. Trước khi bạn nói hay, ta cần học cách nói cho đúng trước đã.

Các bạn nhất thiết phải cần nắm thật vững được bảng chữ cái, từ vựng và các cấu trúc ngữ pháp trong câu để có thể tránh nhầm lẫn trong học tiếng Hàn phiên âm. Tập thói quen luôn luôn tra cứu các từ phiên âm mỗi khi bắt gặp một từ mới để bạn có thể phát âm đúng nhất. Tìm mua những loại sách dậy học tiếng Hàn có kèm theo các đĩa CD để nghe và đọc hiệu quả nhất có thể.

Trên đây là những mẫu câu thông dụng tiếng Hàn có phiên âm giúp bạn học tiếng Hàn dễ dàng hơn. Hãy lựa chọn phương pháp học phù hợp với khả năng của mình để có thể phát huy hết năng lực bản thân.
Chúc bạn chinh phục tiếng Hàn thành công!

Đăng nhập để post bài

Tin tổng hợp

    Trang chủ